공통세미나 | What do you do for fun? (취미가 뭐예요?)

What do you do for fun?

취미가 뭐예요?

 

He's cute / hot.

잘 생겼어요.

 

I like your shirts.

당신의 셔츠가 멋있어요.

 

out of the blue

갑자기

the blue = 하늘을 뜻함

out of the blue : 파란 하늘에서 갑자기 비내리거나 천둥 침 => 갑자기

 

over my dead body

내 눈에 흙이 들어가기 전까지는 안돼.

<- 내가 죽으면~ 지금 안 죽을 거니 절대 안된다는 뜻

 

It's on the house

서비스

(옛날) 미국 술집 : public house 라고 불렸음. 

술 많이 먹은 사람에게 우리 집에서 서비스, 공짜 로 주는 것임, 해서 It's on the house = 서비스라는 뜻.