공통세미나 | Color in Language

하기로 했으니깐

하기로 한 건 해야지.

 

Red

I saw red. (나는 화가 났다.) <- 유래: 투우사의 빨간 천 보고 소가 달려드는 모습

red in the face (당황하거나 화가 나서 얼굴이 빨개지는 것)

 

Yellow

Don't be yellow. (비겁하게 굴지마.) 

yellow journalism. (흥미 위주로 저질내용을 보도하는 언론)

 

Green

I was green with envy. (부러워 어쩔 줄 몰랐다.) <-미국달러: 초록색, 탐욕

envy 자체에도 부러워하다 뜻하지만, green 새파랗게 질린다 의 뜻으로 I was green witn envy. 를 사용

혹은 There was turbulence and I felt green (흔들려서 멀미가 났다.)

I'm still green at my job. (나는 내 직장에서 풋내기였다.)

 

Blue

Why are you so blue? (왜 우울해?)

blue chip : 증권시장에서 수익이 높은 우량주/ blue ocean

 

Pink

I'm in the pink.(나는 아주 건강해.)

 

Black

the black sheep(미운 오리 새끼) : 좋지 않은 유전자(양에서는 블랙이 열성 유전자)He got black and blue.(그는 멍투성이었다.)

 

Grey

언론,정치에서 중립 뜻함It's grey today.(우중충하다.) : 날씨에서 우중충

 

Have you got anything to cheer me up? 

여서 have got 은 가지고 있다 라는 have 의 뜻과 같다만약에 have gotten 이었다면, 너를 기쁘게 한 적이 있니? 로 해석될 수 있지만 여기서는

have got = have (가지고 있다.)

뜻으로 사용되어, 너를 기쁘게 한 일이 있었니?

*단, 이 have got 에서 have의 뜻이 '있다'일 경우에만 사용가능하며, 먹다 등의 다른 뜻으로 사용될 때에는 have got 사용불가하다.

 

plenty of

= a lot of + 불가산/가산 명사

= many + 가산명사